Hello Parents,

I know that there are many questions regarding the Corona Virus.

The District has created a website https://achieve.lausd.net/latestnews which has information in English and Spanish.  

Also, the District has established a COVID-19 hotline at 213-443-1300, which is open from 7 a.m. to 5 p.m. weekdays. 

We are directing COVID-19 inquiries to the hotline as they have been set up to provide support and assistance to all callers in both English and Spanish.

Thank you

Padres,

Favor de llamar a la linea de ayuda si tienen alguna pregunat sobre el virus COVID 19. el numero es (213) 443-1300. 

Gracias

27 de febrero del 2020

Estimados Padres y Encargados,

Les estoy escribiendo para compartir información para que se aseguren que sus hijos estén saludables en éste tiempo de la gripe. Para que no se enfermen y contagien a los demás es importante seguir las siguientes indicaciones

Digánles que se laven las manos con jabón y agua por lo menos por 20 segundos.

• No tocarse los ojos, nariz o la boca después de haberse lavado las manos.
• Cubrirse al estornudar or toser con un pañuelo o con la manga de la camisa, no con la mano.
• Si su hijo no se siente bien o está enfermo con fiebre, dejelo/a en casa hasta que la fiebre haya cesado por más de 24 horas sin medicina.
• Es importante que ustedes se queden en casa si están enfermos también.

 También se que hay algunos padres que han llamado a preguntar o compartir las preocupaciones que tienen sobre el virus corona (“2019-nCoV”) basados en los últimos reportes. Quiero que sepan que de acuerdo al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles, no hay ningún peligro para el público  aqui en éste momento. Lo mejor que ustedes y sus hijos pueden hacer para seguir saludables es el seguir las indicaciones mencionadas arriba.

 Si quieren la última información sobre éste tema, favor de visitor al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles en, http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/.  También pueden llamar a la oficina central de enfermería del Distrito to Los Angeles (LAUSD) al (213) 202-7575. 

 Gracias por ayudarnos a mantener a los chicos saludables y seguros.

 Sinceramente,

 Nidia E. Castro

Directora

February 27, 2020

Dear Parents/Guardians,

 I am writing to share some tips to help you and your child stay healthy, as we are in the middle of the cold and flu season.  To avoid getting sick or spreading illnesses, it is important to:

• Regularly wash your hands with soap and water for at least 20 seconds;
• Avoid unnecessarily touching your eyes, nose, or mouth after washing your hands;
• Cover your sneeze or cough with a tissue or sleeve, not your hand;
• Keep your child at home if she/he has a fever, until she/he no longer has a fever for 24 hours (without the use of fever-reducing medications); and
• Staying home when you are sick, too.

 I am also aware some parents have raised questions or concerns about the coronavirus (“2019-nCoV”) based on recent news reports.  Please know that according to the Los Angeles County Department of Public Health, there is no immediate public threat in Los Angeles at this time.  The best thing you or your child can do to stay healthy is to follow the tips above. 

To get the latest and most accurate information, visit the Los Angeles County Department of Public Health Website at http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/.  You can also call LAUSD’s District Nursing Services at (213) 202-7575. 

 Thank you for helping to keep our kids healthy and safe.

 Sincerely,

 Nidia E. Castro

Principal

Hello!

We have received many questions recently about the coronavirus, and I would like to provide you with the latest information. 

There are no confirmed cases of the coronavirus in our school community. 

Also, the L.A. County Department of Public Health reports that there is no immediate public threat in Los Angeles. 

It is important for adults to model calm behavior and to remind children to wash their hands regularly, which is the most effective method of protecting against diseases during the flu season.  

Thank you for working with us to maintain healthy, calm, and safe learning environments for our children.

 If you have any questions, do not hesitate to call the main office at 818 700-2277